ოფიციალური პირების თქმით, წერილი გაეგზავნა ქალაქის სპორტულ ორგანიზაციებს ამ კვირაში და მიმართული იყო მათთვის, ვისაც არ აქვს სიტყვა „ჩინეთი“ მათ სახელებში, რომელიც მოიცავს 109 წლის ჰონგ კონგის ფეხბურთის ასოციაციას და ჰონგს. კონგის რაგბის კავშირი. კომიტეტის ვებგვერდზე ჩამოთვლილი 83 სპორტული ორგანიზაციიდან მხოლოდ მეოთხედი აკეთებს ამას.
საერთაშორისო ოლიმპიურმა კომიტეტმა ხაზგასმით აღნიშნა, რომ ქალაქის ოლიმპიური კომიტეტი თავის სახელში იყენებს “ჰონკონგს, ჩინეთს”. „ეს სახელი მიღებულ იქნა ოც წელზე მეტი ხნის წინ“, – თქვა IOC-ის წარმომადგენელმა The Post-ისთვის მიწერილ წერილში.
გარეშე კომიტეტის წევრობაგუნდებმა და მათმა სპორტსმენებმა შეიძლება დაკარგონ ოლიმპიადაზე, აზიის თამაშებზე ან სხვა საერთაშორისო ღონისძიებებში მონაწილეობის შანსი.
სახელის გადარქმევის დირექტივა უფრო მეტია, ვიდრე მაისურის სიტყვები. სპორტი ჰონგ კონგში პოლიტიკურ ფეხბურთად იქცა: მისი სპორტსმენები ასპარეზობენ ჰონგ კონგის გუნდების სახით, ჰონგ კონგის დროშის ქვეშ, მიუხედავად იმისა, რომ ყოფილი ბრიტანეთის კოლონია გადაეცა ჩინეთის მმართველობას 1997 წელს „ერთი ქვეყანა, ორი სისტემა“ ჩარჩოში, რომელიც საშუალებას აძლევს ქალაქს შეინარჩუნოს საკუთარი პასპორტები და ვალუტა.
ადგილობრივი გულშემატკივრები გულშემატკივრობენ ჰონგ კონგის გუნდებს და ოდესღაც ასე დაჟინებით ითხოვდნენ ჩინეთის ეროვნული ჰიმნის სტვენა ჰონგ კონგში ჩატარებული ფეხბურთის თამაშების დროს კანონი მის წინააღმდეგ 2020 წელს. როდესაც გულშემატკივრებმა ზეიმი ატეხეს მას შემდეგ, რაც ჰონგ კონგმა 2021 წელს იშვიათი ოლიმპიური ოქრო მოიპოვა, მაცხოვრებელი, რომელიც მატჩს უყურებდა სავაჭრო ცენტრში, დააკავეს ჩინეთის ჰიმნის უპატივცემულობის გამო, ადგილობრივი მედიის ცნობით.
ჰონგ კონგის ხელისუფლება სულ უფრო მეტად აწუხებს სპორტულ ღონისძიებებზე სიმბოლიკას. როცა საზღვარგარეთის ორგანიზატორები შემთხვევით დაუკრა დემოკრატიის პროტესტის სიმღერა „დიდება ჰონგ კონგს“ დროშის აღმართვის ცერემონიების დროს, მათ გააკრიტიკეს ჰონგ კონგის ლიდერი და პოლიცია; ქალაქის ხელისუფლებაც კი ცდილობდა უბიძგეთ Google-ს, რომ სიმღერა ძიების შედეგებში ჩაეფლო.
უახლესმა დირექტივამ შეიძლება გამოიწვიოს ათობით სპორტული კლუბის სახელის შეცვლა. ქალაქის ოლიმპიურმა კომიტეტმა ელექტრონული ფოსტით განაცხადა, რომ სახელებში „ჰონკონგი, ჩინეთი“ „შეესაბამება ძირითადი კანონის 149-ე მუხლის სულისკვეთებას“. ორაზროვანი ფორმულირებადი განყოფილება ჰონგ კონგის „მინი კონსტიტუციაში“.
დირექტივა “ნამდვილად გამიზნულია ჩინეთის მიმართ ეროვნული იდენტობის განმტკიცების მიზნით”. განაცხადა ტობიას ზუზერი, ჰონგ კონგის ჩინური უნივერსიტეტის ლექტორი, რომელიც სწავლობს სპორტს და კულტურას.
ზუზერი აღნიშნავს, რომ სპორტი პოლიტიკური გამოხატვის პლატფორმად იქცა. „ჰონკონგის წარმომადგენლობით გუნდთან ფეხბურთის თამაშებზე, თავად გულშემატკივრები ძალიან იღებენ შესაძლებლობას გამოხატონ ჩინეთისგან განსხვავებული იდენტობა“, – თქვა მან.
რეგიონის გუნდის გულშემატკივრობა არის „უკანასკნელი შესაძლებლობა“ ადგილობრივი სიამაყის გამოსახატავად, თქვა ზუსერმა. ფეხბურთის თამაშზე „10000 ადამიანი იმღერებს „ჰონკონგი, ჰონგ კონგი, ჰონგ კონგი“ და ეს არსად სხვაგან არ მოხდება, გარდა სტადიონის შიგნით“, – თქვა მან. მას შემდეგ საპროტესტო აქციები შეიზღუდა მასობრივი პროდემოკრატიული დემონსტრაციები 2019 წელს და ა-ს გავლა ეროვნული უსაფრთხოების კანონი ერთი წლის შემდეგ.
როდესაც ჰონგ-კონგმა 2021 წელს ოლიმპიურ თამაშებზე უპრეცედენტო ექვსი მედალი მოიპოვა, „ეს მართლაც რეზონანსული იყო იმ დროისთვის ჰონგკონგელებთან“, თქვა ზუსერმა. „ვფიქრობ, როგორიც არ უნდა იყოს მათი პოლიტიკური პოზიცია, მათ გრძნობდნენ, რომ ჰონკონგში არის გარკვეული სახის ინვესტიცია და ასევე სიამაყე, რომ პატარა ჰონგ კონგს ჰყავს სპორტსმენები, რომლებიც ეჯიბრებიან და იმარჯვებენ ამ შეჯიბრებებში“.
